含尘气体从进风口处切向进入除尘器后，气体在获得旋转运动的同时，被分成上、下两 种气流并呈现双旋涡运动，粉尘在排气口底部即双旋涡的分界处产生强烈的分离作用。较细 较轻的尘粒由上部旋涡气流带往上部，在顶盖下面形成强烈旋转的灰环，产生尘粒的聚集， 并被特设的旁路分离室上部洞口引出，经旁路分离室下部螺旋槽，从除尘器外壁回风口切向 引入除尘器筒体下部与内部气流汇合，粉尘被分离而落入灰斗中。另一部分较粗重的粉尘颗 粒则在下旋涡气流带动下，沿除尘器下段经由上旋涡气流的类似过程，将粉尘分离并进入灰 斗。